Pour l’écouter:

Auteur:

The Who

Date de sortie:

1971

Album:

Who’s Next

Pays d’origine:

Royaume-Uni

Paroles originales:

Out here in the fields,
I fight for my meals,
I get my back into my living.
I don’t need to fight,
To prove I’m right,
I don’t need to be forgiven.

Don’t cry,
Don’t raise your eye,
It’s only teenage wasteland.

Sally take my hand,
We’ll travel south cross land,
Put out the fire,
And don’t look past my shoulder.
The exodus is here,
The happy ones are near,
Let’s get together, before we get much older.

Teenage wasteland,
It’s only teenage wasteland,
Teenage wasteland,
Oh yeah, teenage wasteland,
They’re all wasted!

Paroles traduites en Français:

Ici, à l’extérieur, dans les champs,

Je me bats pour mes repas,

Je fais des efforts dans mon travail

Je n’ai pas besoin de me battre,

Pour prouver que j’ai raison,

Je n’ai pas besoin d’être pardonné.

Ne pleure pas,

Ne lève pas les yeux,

C’est seulement une terre désolé adolescente.

Sally, prends ma main,

Nous allons traverser les terres par le sud,

Éteints le feu,

Et ne regarde pas au-delà de mon épaule.

L’exode est ici,

Les gens heureux sont proches,

Unissons-nous,

Avant que nous devenions beaucoup plus vieux.

Terre désolé adolescente,

C’est seulement une terre désolé adolescente,

Une terre désolé adolescente,

Oh yeah, les terres désolés adolescentes,

Elles sont tous gaspillées!

Thèmes abordés par cette chanson:

Les paroles racontent la vie de fermier dans des temps dures, sur des terres peu accueillantes. Elles racontent aussi le sentiment de vouloir partir qu’éprouve les gens vivant à cet endroit