Pour l’écouter:

Auteur:

The Kinks

Date de sortie:

1964

Album:

The Kinks

Pays d’origine:

Royaume-Uni

Paroles originales:

Girl, you really got me goin’
You got me so I don’t know what I’m doin’ now
Yeah, you really got me now
You got me so I can’t sleep at night

Yeah, you really got me now
You got me so I don’t know what I’m doin’ now
Oh yeah, you really got me now
You got me so I can’t sleep at night

You really got me
You really got me
You really got me

See, don’t ever set me free
I always want to be by your side
Girl, you really got me now
You got me so I can’t sleep at night

Yeah, you really got me now
You got me so I don’t know what I’m doin’ now
Oh yeah, you really got me now
You got me so I can’t sleep at night

You really got me
You really got me
You really got me
Oh no

See, don’t ever set me free
I always want to be by your side
Girl, you really got me now
You got me so I can’t sleep at night

Yeah, you really got me now
You got me so I don’t know what I’m doin’ now
Oh yeah, you really got me now
You got me so I can’t sleep at night

You really got me
You really got me
You really got me

Paroles traduites en Français:

Chérie, tu m’as vraiment eu maintenant

Tu m’as tellement eu je ne sais pas ce que je fais

Ouais, tu m’as vraiment eu maintenant

Tu m’as tellement eu que je ne peux pas dormir la nuit

 

Chérie, tu m’as vraiment eu maintenant

Tu m’as tellement eu je ne sais pas ce que je fais

Oh ouais, tu m’as vraiment eu maintenant

Tu m’as tellement eu que je ne peux pas dormir la nuit

 

Tu m’as vraiment eu

Tu m’as vraiment eu

Tu m’as vraiment eu

 

Tu vois, ne me libère jamais

Je veux toujours être à tes côtés

Chérie, tu m’as vraiment eu maintenant

Tu m’as tellement eu que je ne peux pas dormir la nuit

 

Ouais, tu m’as vraiment eu maintenant

Tu m’as tellement eu je ne sais pas ce que je fais

Oh ouais, tu m’as vraiment eu maintenant

Tu m’as tellement eu que je ne peux pas dormir la nuit

 

Tu m’as vraiment eu

Tu m’as vraiment eu

Tu m’as vraiment eu

Oh non

 

Tu vois, ne me libère jamais

Je veux toujours être à tes côtés

Chérie, tu m’as vraiment eu maintenant

Tu m’as tellement eu que je ne peux pas dormir la nuit

 

Ouais, tu m’as vraiment eu maintenant

Tu m’as tellement eu je ne sais pas ce que je fais

Oh ouais, tu m’as vraiment eu maintenant

Tu m’as tellement eu que je ne peux pas dormir la nuit

 

Tu m’as vraiment eu

Tu m’as vraiment eu

Tu m’as vraiment eu

Thèmes abordés par cette chanson:

Cette chanson raconte le fait de voir une femme et de tomber amoureux à tel point que l’on est absorbée, bouche-bée, confus, incapable de dormir, etc.